Sõna in der nähe tõlge saksa-itaalia

accantoPer quanto riguarda il fumo, i legislatori hanno riconosciuto l’importanza del fumo passivo e hanno adottato misure per difendere chi si trova accanto a chi fuma. Was das Rauchen betrifft, so haben die Gesetzgeber die Bedeutung des passiven Rauchens erkannt und Maßnahmen ergriffen, um Menschen in der Nähe von Rauchern zu schützen. Onorevole, nonostante io sia nato proprio accanto alla regione di Murcia mi risulterebbe difficile svolgere un'analisi, sul piano comunitario, dei problemi connessi al precariato in quella zona. Meine Damen und Herren! Ich bin zwar in der Nähe der Region Murcia geboren, doch fällt es mir schwer, die Probleme der Arbeitsplatzsicherheit in Murcia unter Gemeinschaftsbedingungen zu analysieren.
vicino
Io provengo dalla Germania orientale e lavoro vicino Słubice. Ich bin Ostdeutscher und wirke in der Nähe von Słubice. I cittadini della mia circoscrizione vivono vicino ad un grande aeroporto internazionale. Die Bewohner meines Wahlkreises leben in der Nähe eines internationalen Flughafens. La verità è che le persone preferirebbero curarsi vicino a dove abitano. Die Wahrheit ist, dass die Menschen lieber in der Nähe ihres Wohnorts behandelt werden.

Sõnaraamat